Art: Engelske undersættelser
Emne: –
He lay peaceful around the corner Han løb pissefuld rundt i kornet
No pjank in the corner Ingen pjanken i kornet
Somewhere my voice is calling Sommervejr mellem Vojens og Kolding
The man disappointed his gardentime Manden skuffede sin havegang
How did you sleep in the far west Hvordan sidder slipset i fars vest
My father is nice Min far er nisse
Will you give me love Vil du gi’ mig lov
It doesn’t matter Et dusin måtter
He followed a bad road for awhile Han forlovede sig med en baderotte i Fårevejle
He was the lucky owner of a handkerchief Han var lukket inde i ovnen på et hangarskib.
The man felt very sorry in the saddle, when his horse died.
Livet er ikke lutter lagkage – der er masser af kiks
Leksikalt: Graffiti… se under murbrokker
Irsk kartonnagearbejder… se under papirer
Kannibalret : Lørdagskælling
Økonomien afhænger lige så meget af økonomerne, som vejret gør af
meteorologerne.
Økonom: En person som i morgen kan forklare, hvorfor de ting, han forudsagde i
går, ikke skete i dag.
I politik er der kun én vej: DEN ANDEN
Medarbejder på skattekontoret til erhvervsdrivende: Jeg beklager hr.,
men det er altså ikke nok at opgive sine udgifter som “astronomiske”
og sine indtægter som “pebernødder” – De må SPECIFICERE!
En professor i statistik giver denne beskrivelse af sin egen profession:
Hvis man tager en statistiker, og lægger ham med hovedet i en varm
ovn og fødderne i en spand med is, vil han sige,
at han gennemsnitligt betragtet har det udmærket.